Derecha… ?
Es un viejo cuento de hadas que se ha convertido en una metáfora socialmente aceptable: hay peligro, así que el avestruz mete la cabeza en la arena porque cree que nadie puede verlo ahora. Seamos honestos, deberíamos atribuir un poco de inteligencia a los pájaros gigantes.
Imagen: the_builder - Fotolia.com
Strauss no mete la cabeza en la arena
Este cuento de hadas se remonta a la antigüedad. Fiel al lema "No veo nada, así que me voy", el avestruz enterraba la cabeza en la arena en caso de peligro. De hecho, la cabeza de los habitantes de la sabana a menudo no se puede distinguir por un mero espejismo cuando los pájaros gigantes levantan algo del suelo en su espacioso entorno. La cabeza desaparece detrás de la típica hierba baja de sabana. Si la descendencia está en grave peligro, los avestruces se acuestan sobre su nido para camuflarlo. También en este caso, desde la distancia, parece que están actuando como les dice la metáfora.
Una metáfora que llegó a la Bundesliga
Incluso si un avestruz adulto se siente amenazado, no mete la cabeza en la arena. Más bien, apoyan la cabeza en el suelo para esconderse de los enemigos y escuchar mejor los sonidos. Lo que podría no ser la peor opción con un cuello tan largo. Sin embargo, el idioma se ha establecido en nuestra sociedad y no siempre se usa con precisión, como lo demostró de manera impresionante Lothar Matthäus con su dicho "No debemos meternos la arena en la cabeza ahora".